The Czech phrases "jít komu na nervy" and "být komu hřebíkem do rakve" mean to get on someone's nerves or to be the last straw. The Spanish idiom "ser cuchillo de" means to be the knife of, implying something that causes great pain or irritation.
jít komu na nervy<br>být komu hřebíkem do rakve
| ConversacionFront | jít komu na nervy být komu hřebíkem do rakve |
|---|---|
| ConversacionBack | ser cuchillo de |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Nemít sicflajš neposedět chvilku ser culo de mal
Previous card: Jít o ser cuestion de
Up to card list: Španělština - konverzace