The Czech phrase "mít smůlu" means that someone is unlucky or misfortune follows them. There are several Spanish idioms that capture this: "esta maldito", "le cogio el diablo entre ojos", "le corre mal la suerte", "le da mal el naipe", "no le cubre pelo".
Český výraz "má smůlu" znamená, že někomu se nedaří nebo ho pronásleduje neštěstí. Existuje několik španělských idiomů, které to vystihují: "esta maldito", "le cogio el diablo entre ojos", "le corre mal la suerte", "le da mal el naipe", "no le cubre pelo".
| ConversacionFront | má smůlu |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. esta maldito 2. le cogio el diablo entre ojos 3. le corre mal la suerte 4. le da mal el naipe 5. no le cubre pelo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Tiene cachet de má švih distincion elegancia
Previous card: Tiene calzones bien puestos má pro strach uděláno
Up to card list: Španělština - konverzace