The Czech proverb "dostat se z louže pod okap" means to go from a bad situation to an even worse one, corresponding to the Spanish "salir de guatemala y entrar en guatepeor/de málaga y entrar en malagón."
Přísloví "dostat se z louže pod okap" znamená z jedné špatné situace do ještě horší, což odpovídá španělskému "salir de guatemala y entrar en guatepeor/de málaga y entrar en malagón".
| ConversacionFront | dostat se z louže pod okap/bláta do louže |
|---|---|
| ConversacionBack | salir de guatemala y entrar en guatepeor/de málaga y entrar en malagón |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Dostat/vyhrabat se z problémů salir del atolladero/túnel/agujero/hoyo
Previous card: Zbavit se pochybností salir de dudas
Up to card list: Španělština - konverzace