The Czech expressions "to já už dávno vím!", "to na mne neplatí!", "ty toho asi tak víš!" are summarized in Spanish as "mira a quien se lo dices!" or "mira a quien so lo cuentas!", implying that the person already knows or that the information is not new.
České výrazy "to já už dávno vím!", "to na mne neplatí!", "ty toho asi tak víš!" se španělsky shrnují do "mira a quien se lo dices!" nebo "mira a quien so lo cuentas!", což naznačuje, že daná osoba ví, o co jde, nebo že informace není nová.
| ConversacionFront | to já už dávno vím! to na mne neplatí! ty toho asi tak víš! |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. mira a quien se lo dices! 2. mira a quien so lo cuentas! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Cosa rara je ale divné zvláštní mas tan
Previous card: Byla náhoda la casualidad paso seria
Up to card list: Španělština - konverzace