The phrase 'mít pootevřené oči' (to have one's eyes half-open) is poetically translated in Spanish as 'tener la bandera a media asta', figuratively meaning to have one's eyes half-closed or sleepy.
Výraz „mít pootevřené oči“ je ve španělštině poeticky přeložen jako „tener la bandera a media asta“, což obrazně znamená mít oči napůl zavřené nebo ospalé.
| ConversacionFront | mít pootevřené oči |
|---|---|
| ConversacionBack | tener la bandera a media asta |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Mít naditou peněženku tener la bolsa bien repleta
Previous card: Mít moc nad čím ve své moci tener
Up to card list: Španělština - konverzace