The Czech phrases "mít smůlu" and "nosit smůlu" mean to have bad luck or to bring bad luck. The Spanish idiom "ser como la sombra del guao" translates to being like the shadow of the guao (a type of bird), implying bad luck or a haunting presence.
mít smůlu, nosit smůlu
| ConversacionFront | mít smůlu, nosit smůlu |
|---|---|
| ConversacionBack | ser como la sombra del guao |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Být pořád naježený ser como cardo
Previous card: Být hrozný neposeda ser como chigua
Up to card list: Španělština - konverzace