The Czech phrase "nemohl jsem to z něj vůbec vypáčit" (I could not get it out of him at all) corresponds to the Spanish "no he podido sacarselo ni con tenazas" (I could not get it out of him even with tongs), indicating extreme difficulty in obtaining information.
České "nemohl jsem to z něj vůbec vypáčit" odpovídá španělskému "no he podido sacarselo ni con tenazas". Obě fráze naznačují, že bylo velmi obtížné získat informace od někoho.
| ConversacionFront | nemohl jsem to z něj vůbec vypáčit |
|---|---|
| ConversacionBack | no he podido sacarselo ni con tenazas |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Nevzal jsem ani úst probado bocado
Previous card: Nešlo mi podido ir pie adelante
Up to card list: Španělština - konverzace