This flashcard covers the Czech idioms "nosit dříví do lesa" and "nosit sovy do Athén", meaning to carry coals to Newcastle or to do something superfluous, which translates to "llevar hierro a Vizcaya" in Spanish.
nosit dříví do lesa<br>nosit sovy do Athén
| ConversacionFront | nosit dříví do lesa nosit sovy do Athén |
|---|---|
| ConversacionBack | llevar hierro a Vizcaya |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Mít nit hovoru na dlouhou dobu llevar hilo
Previous card: Hnát tak daleko že llevar hasta el extremo
Up to card list: Španělština - konverzace