This flashcard defines the Czech idiom 'to je pro mne španělská vesnice', which translates to 'it's Greek to me' or 'it's Chinese to me' in several variations. These phrases express that something is incomprehensible or nonsensical.
Tato kartička definuje český výraz „to je pro mne španělská vesnice“, jehož ekvivalenty jsou v jiných jazycích „es griego para mi“, „es turco para mi“, „eso me parece chino“ a „son cuentos chinos para mi“. Tyto fráze vyjadřují nerozumnost nebo nesrozumitelnost něčeho.
| ConversacionFront | to je pro mne španělská vesnice |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. es griego para mi 2. es turco para mi 3. eso me parece chino 4. son cuentos chinos para mi |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Je rána es mamonazo palo de golpe tirazo
Previous card: Es de je prima cosa miles eso vertical
Up to card list: Španělština - konverzace