The Czech phrase "párát se s každou maličkostí" means to fuss over every little thing. This is idiomatically translated to the Spanish "ser capaz de partir el cominillo", which conveys a similar sense of meticulousness or nitpicking.
párat se s každou maličkostí
| ConversacionFront | párat se s každou maličkostí |
|---|---|
| ConversacionBack | ser capaz de partir el cominillo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Být škaredý jako noc ser capaz de pegar
Previous card: Capaz de una fresca al lucero del alba
Up to card list: Španělština - konverzace