The Spanish idiom "llevar una buena tajada" means to have considerable success or advantage, or in this context, "to have a good intoxication" referring to the strong effect of alcohol.
Španělský idiom "llevar una buena tajada" znamená mít značný úspěch nebo výhodu, nebo v tomto kontextu "mít pěknou opici" označuje silný účinek alkoholu.
| ConversacionFront | mít pěknou opici |
|---|---|
| ConversacionBack | llevar una buena tajada * Cuando le hicieron probar un vino de Jeréz en ayunas llevó una buena tajada. Když ochutnal víno Jérez na lačno, měl pěknou opici. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Celý den el día en strávit čím llevarse
Previous card: De přesvědčit koho o čem imbuir algn alg
Up to card list: Španělština - konverzace