The Czech proverb 'who deceives a thief, God will forgive' means that tricking thieves is justifiable. The Spanish equivalents are 'who steals from a thief, gains a hundred years of pardon' and 'who steals from a thief, gains a hundred days of pardon'.
České přísloví 'kdo zloděje obelstí, tomu pánbůh odpustí' znamená, že podvod zlodějů je ospravedlnitelný. Španělské ekvivalenty jsou 'kdo okrade zloděje, získá sto let odpuštění' a 'kdo okrade zloděje, získá sto dní odpuštění'.
| ConversacionFront | kdo zloděje obelstí, tomu pánbůh odpustí |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. quien hurta al ladron, gana cien aňos de perdon 2. quien hurta al ladron, gana cien dias de perdon |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Quien kdopak mismo mas 1
Previous card: Oveja bala pierde kdo zaváhá nežere boca bocado
Up to card list: Španělština - konverzace