The Czech phrases "říci všechno hezky bez okolků", "bez obalu", "rovnou", or "od plic" all mean to say something directly and without unnecessary politeness or hesitation, similar to the Spanish "vel dándolo todo!".
Fráze "říci všechno hezky bez okolků", "bez obalu", "rovnou" nebo "od plic" v češtině znamená říci něco přímo a bez zbytečných zdvořilostí nebo váhání, podobně jako španělské "vel dándolo todo!".
| ConversacionFront | řekni všechno hezky bez okolků řekni všechno hezky bez obalu řekni všechno hezky rovnou řekni všechno hezky od plic |
|---|---|
| ConversacionBack | ve diciendolo todo! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Ať se nepřetrhneš prací veas pisar el sapo
Previous card: Žádáte nemožnosti vd pidela luna
Up to card list: Španělština - konverzace