The Czech phrases "rozstřílel ho skrz naskrz" and "rozstřílel ho jako cedník" mean to shoot someone through and through or like a sieve. The Spanish equivalent is "le dejo como una regadera" (he left him like a watering can).
Rozstřílel ho skrz naskrz / rozstřílel ho jako cedník znamená, že ho někdo zničil nebo poškodil, španělsky "le dejo cono una re gadera".
| ConversacionFront | rozstřílel ho skrz naskrz rozstřílel ho jako cedník |
|---|---|
| ConversacionBack | le dejo cono una re gadera |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Bůh na něho zanevřel le dejo dios de
Previous card: Vyberte si vy nechám na vás le dejo
Up to card list: Španělština - konverzace