The Czech phrase "krve by se v něm nedořezal" (you couldn't have cut blood in him) describes someone very pale or scared and has multiple Spanish translations like "quedo sin gota de sangre" and "se le helo el corazon".
Celá fráze "krve by se v něm nedořezal" popisuje někoho velmi bledého nebo vyděšeného a lze ji přeložit několika způsoby, včetně "quedo sin gota de sangre" a "se le helo el corazon".
| ConversacionFront | krve by se v něm nedořezal |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. quedo sin gota de sangre 2. no le queda un agota de sangre en el cuerpo 3. no le queda un agota de sangre en las venas 4. no tenia sangre 5. se ha quedado sin sangre 6. se le bajo la sangre a los talones 7. se le bajo la sangre a los zancajos 8. se le cayo la sangre a los talones 9. se le helo el corazon 10. se quedo sin pulso |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: De krýt koho ser la tapadera servir mamparo
Previous card: El kručí mu v žaludku le ladra stomago
Up to card list: Španělština - konverzace