The Czech saying means confide in your aunt, and she'll spread it all over the world, warning against gossips. The Spanish proverb "ser como el mayo de Portugal, que lo cargaron de joyas y se alzo" tells of someone who was entrusted with jewels and then absconded with them, implying untrustworthiness.
svěř se tetě, roznese tě po všem světě
| ConversacionFront | svěř se tetě, roznese tě po všem světě |
|---|---|
| ConversacionBack | ser como el mayo de Portugal, que lo cargaron de joyas y se alzo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Být moc zadobře držet spolu ser como chanchos
Previous card: Být snědý tmavý černý ser como cochayuyo
Up to card list: Španělština - konverzace