The Czech idioms "rozbít si hlavu o co" and "vylámat si zuby na čem" both mean to suffer significant setbacks or damage from an endeavor or situation, similar to the Spanish expression "salir descalabrado de."
Both phrases "rozbít si hlavu o co" and "vylámat si zuby na čem" are Czech idioms that translate to the Spanish idiom "salir descalabrado de." This idiom means to come out of a difficult situation or endeavor with significant losses or setbacks, often suffering mental or physical damage.
| ConversacionFront | rozbít si hlavu o co vylámat si zuby na čem |
|---|---|
| ConversacionBack | salir descalabrado de |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Pádit dát se na úprk salir destapado
Previous card: Vybočit z pořádku salir del orden
Up to card list: Španělština - konverzace