This flashcard explains that the Czech idioms "skočit do toho rovnýma nohama" or "skočit do vody po hlavě" (meaning to jump into something headfirst) correspond to the Spanish "echarse al agua". Both idioms mean to plunge into something without hesitation or with great enthusiasm.
Tato kartička vysvětluje, že český idiom "skočit do toho rovnýma nohama" nebo "skočit do vody po hlavě" odpovídá španělskému "echarse al agua". Oba idiomy znamenají pustit se do něčeho bez váhání nebo s velkým nadšením.
| ConversacionFront | skočit do toho rovnýma nohama skočit do vody po hlavě |
|---|---|
| ConversacionBack | echarse al agua |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Uchýlit se na venkov echarse al campo
Previous card: Začít postavit se na vlastní nohy letět lítat
Up to card list: Španělština - konverzace