The Czech phrase "tady nám můžeš být ukradený" (we don't care about you here) is a strong statement of being unwanted, idiomatically translated to Spanish as "aqui haces tanta falta como la sarna" (you are as needed here as scabies).
České "tady nám můžeš být ukradený" vyjadřuje naprostou lhostejnost nebo nepotřebnost, což španělsky znamená "aqui haces tanta falta como la sarna".
| ConversacionFront | tady nám můžeš být ukradený |
|---|---|
| ConversacionBack | aqui haces tanta falta como la sarna |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: V tom vězí sám čert aqui hay mucho
Previous card: V tom je ten háček aqui esta la
Up to card list: Španělština - konverzace