This flashcard presents the Czech proverb "like master, like servant" and its various Spanish equivalents, suggesting that qualities or behavior depend on authority or origin.
Tato kartička představuje české přísloví "jaký pán, takový krám" a jeho různé španělské ekvivalenty, které naznačují, že vlastnosti nebo chování závisí na autoritě nebo původu.
| ConversacionFront | jaký pán, takový krám |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. conforme es el indio, es la maleta 2. cual es la campana, tal la badajada 3. de tal barba, tal escama 4. de tal jarro tal tepalcate 5. de tal jarro, tal tepalcate 6. el hijo del asno, dos veces rebuzna al dia 7. en casa del gaitero todos son danzantes 8. hijo de chuco no yerra bejuco 9. por la muestra se conoce el paňo 10. tal amo, tal criado 11. tal el pajaro, tal el nido |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: El nace ombligon lo fajen jaký se kdo
Previous card: Jaký kroj tak se stroj donde quiera fueres
Up to card list: Španělština - konverzace