The Czech idiom "uhodit hřebík na hlavičku" means to hit the nail on the head or to touch upon a sensitive issue, corresponding to the Spanish "poner el dedo en la llaga."
Český idiom "uhodit hřebík na hlavičku" znamená trefně popsat problém, což odpovídá španělskému "poner el dedo en la llaga".
| ConversacionFront | uhodit hřebík, na hlavičku, dotknout se ožehavého bodu/záležitosti |
|---|---|
| ConversacionBack | poner el dedo en la llaga |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: El strašně vyvádět být rozlobený poner grito en
Previous card: Klást na něco důraz poner el acento/énfasis en
Up to card list: Španělština - konverzace