This flashcard teaches that the Czech phrases "být úplně vedle" (to be completely lost) or "utřít hubu" (to wipe one's mouth - idiomatic for being defeated or left with nothing) translate to the Spanish "quedarse en la luna de Paita" (to be out of touch, or to be clueless).
Tato kartička se učí, že české "být úplně vedle" nebo "utřít hubu" se ve španělštině řeknou "quedarse en la luna de Paita".
| ConversacionFront | být úplně vedle utřít hubu utřít nos |
|---|---|
| ConversacionBack | quedarse en la luna de Paita |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Utřít nos být úplně vedle hubu quedarse en
Previous card: V být projet na celé čáře bryndě rejži
Up to card list: Španělština - konverzace