The Czech phrase 'být v plenkách' translates to 'to be in swaddling clothes' or 'to be in its infancy.' It signifies being in a very early stage of development, as is the case with a baby in diapers. In the provided context, it describes foreign companies that are just beginning their operations.
Fráze 'být v plenkách' znamená být ve velmi rané fázi vývoje, podobně jako dítě v plenkách. V kontextu se používá pro popis zahraničních firem, které jsou teprve na začátku svého působení.
| ConversacionFront | být v plenkách |
|---|---|
| ConversacionBack | estar en mantillas * Vamos a desarrollar los contactos comerciales con las casas de comercio extranjeras, que aún están en mantillas. Chtěli bychom rozvinout obchodní styky se zahraničními firmami, které ještě jsou v plenkách. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Být v nebezpečí estar en peligro
Previous card: Být v kondici estar en condicion
Up to card list: Španělština - konverzace