"Všechno se mu lepí na prsty" suggests that the person is a thief or a swindler, corresponding to the Spanish "no es manco" (he isn't a one-handed person, i.e., he has both hands to steal with).
"Všechno se mu lepí na prsty" naznačuje, že daná osoba je zloděj nebo podvodník, což odpovídá španělskému "no es manco".
| ConversacionFront | všechno se mu lepí na prsty |
|---|---|
| ConversacionBack | no es manco |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Je tlučhuba es mas bembe de perro
Previous card: Ten se vyzná je mazaný es mala gurbia
Up to card list: Španělština - konverzace