The Czech phrase "vyhodili ho ze sedla" means to knock someone off their horse, metaphorically to upset or dislodge them. The Spanish equivalent is "le dieron el cuartelazo" (they gave him the coup de grace/knock-out blow).
Vyhodili ho ze sedla (v lásce apod.) znamená, že ho vyvedli z míry nebo ho srazili, španělsky "le dieron el cuartelada".
| ConversacionFront | vyhodili ho ze sedla (v lásce apod.) |
|---|---|
| ConversacionBack | le dieron el cuartelada |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Klepli ho přes prsty le dieron en los
Previous card: Zmáčkli ho aby mluvil le dieron cuerda
Up to card list: Španělština - konverzace