The Czech "vykládat po lopatě" corresponds to the Spanish "hablar a lo boludo", meaning to speak very straightforwardly or even offensively.
České "vykládat po lopatě" odpovídá španělskému "hablar a lo boludo", což znamená mluvit velmi přímočaře nebo až urážlivě.
| ConversacionFront | vykládat po lopatě |
|---|---|
| ConversacionBack | hablar a lo boludo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Namlouvat si ženskou hablar una mujer
Previous card: Plácat páté přes deváté mluvit jako ho za
Up to card list: Španělština - konverzace