This flashcard translates the Czech expression "to take someone's breath away (with surprise)" into Spanish as "quitar el hipo" (which is an incorrect translation; the correct phrase would be more like "quitar el aliento").
Tato kartička překládá český výraz "vyrazit z koho dech (překvapením)" do španělštiny jako "quitar el hipo" (což je nesprávný překlad, správně by bylo spíše "quitar el aliento").
| ConversacionFront | vyrazit z koho dech (překvapením) |
|---|---|
| ConversacionBack | quitar el hipo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Rozbít komu čumák quitar el hocico
Previous card: Znechutit komu quitar el gusto de
Up to card list: Španělština - konverzace