Question

Thou whose injustice hath supplied the cause that makes me quit the weary life I loathe, as by this wounded bosom thou canst see how willingly thy victim I become, let not my death, if haply worth a tear, cloud the clear heaven that dwells in thy bright eyes; I would not have thee expiate in aught the crime of having made my heart thy prey; but rather let thy laughter gaily ring and prove my death to be thy festival. Fool that I am to bid thee! well I know thy glory gains by my untimely end.

Accepted Answer

Tú, que con tantas sinrazones muestras la razón que me fuerza a que la haga a la cansada vida que aborrezco, pues ya ves que te da notorias muestras esta del corazón profunda llaga, de cómo, alegre, a tu rigor me ofrezco, si, por dicha, conoces que merezco que el cielo claro de tus bellos ojos en mi muerte se turbe, no lo hagas; que no quiero que en nada satisfagas, al darte de mi alma los despojos. Antes, con risa en la ocasión funesta, descubre que el fin mío fue tu fiesta; mas gran simpleza es avisarte desto, pues sé que está tu gloria conocida en que mi vida llegue al fin tan presto.

Thy I La En De Tu Mi Thou