Question

Thus, self-deluding, and in bondage sore, and wearing out the wretched shred of life to which I am reduced by her disdain, I'll give this soul and body to the winds, all hopeless of a crown of bliss in store.

Accepted Answer

Y, con esta opinión y un duro lazo, acelerando el miserable plazo a que me han conducido sus desdenes, ofreceré a los vientos cuerpo y alma, sin lauro o palma de futuros bienes.

Back	Thus, self-deluding, and in bondage sore, and wearing out the wretched shred of life to which I am reduced by her disdain, I'll give this soul and body to the winds, all hopeless of a crown of bliss in store.
Front	Y, con esta opinión y un duro lazo, acelerando el miserable plazo a que me han conducido sus desdenes, ofreceré a los vientos cuerpo y alma, sin lauro o palma de futuros bienes.

Y Self Deluding Bondage Sore Wearing Wretched Shred Life