| absence | El Vicepresidente sustituirá al Presidente en su ausencia. | The Vice-Chairperson shall replace the Chairperson in the event of his or her absence. |
| absence | Nadie notará tu ausencia en muchas horas. | No one will notice your absence for many hours. |
| absence | Lo veré continuar en tu ausencia. | I will see it continued in your absence. |
| absence | Indican la ausencia de actividad cerebral. | They indicate an absence of brain stem activity. |
| absence | Aún están recuperándose de mi última ausencia. | They're only just recovering from my last absence. |
| absence | Así que, durante la ausencia de la Sra. Clare... | So as far as all my meals are concerned during Mrs. Clare's absence, I'll talk of that later. |
| absence | Bueno así lo supongo en ausencia del contrario. | Well, I'm presuming so, John, in the absence of anything to the contrary. |
| absence | En mi ausencia heredarás grandes responsabilidades. | In my absence, you inherit great responsibility. |
| absence | Odiaría verte oxidándote en mi ausencia. | Would hate to see you getting rusty in my absence. |
| absence | Han aprovechado la ausencia del señor Kiyomori. | They have made use of the absence of Kiyomori. |
| absence | Gracias por acompañarnos en ausencia del Director Vance. | Thank you for joining us in Director Vance's absence. |
| absence | Has asumido responsabilidades adicionales en mi ausencia. | You seem to have taken on several additional responsibilities in my absence. |
| absence | Su ausencia ahora levantará demasiadas preguntas. | Your absence now would raise too many questions. |
| absence | Además, su ausencia temporal es mejor para ambos. | Besides, her temporary absence is... better for the both of us. |
| absence | Eso incluye encabezar las delegaciones en ausencia del jefe designado. | This includes heading the delegations in the absence of the designated head. |
| absence | Ha estado cuidándolo en mi ausencia. | He's been maintaining it in my absence. |
| absence | Descubrí cuanto lo amo en su ausencia. | I may determine how deep a love I feel through his absence. |
| absence | Querrían saber que enfrentamos su ausencia con dignidad. | They'd want to know that we faced their absence with dignity. |
| lack | Me asusta esta ausencia total de fantasía. | I'm afraid of this total lack of fantasy. |
| lack | Los delincuentes están aprovechando la ausencia de un gobierno central efectivo. | The criminals are taking advantage of the lack of an effective central Government. |