| accommodate | El edificio espera alojar hasta 15000 personas. | The building expects to accommodate up to 15,000 people. |
| accommodate | El hotel puede alojar hasta 1200 conferenciantes simultáneamente. | The hotel can accommodate up to 1200 conference guests simultaneously. |
| accommodate | Mejorar un panel eléctrico para alojar un nuevo circuito. | Upgrading an existing electrical panel box to accommodate a new circuit. |
| accommodate | Esta oficina tiene capacidad para alojar 4 personas. | The Conaf office also has facilities to accommodate four people. |
| accommodate | Puede alojar hasta 5 personas con total comodidad. | It can accommodate up to 5 persons in full comfort. |
| accommodate | La falta de espacio para alojar a las dos instituciones es causa de problemas adicionales. | The lack of space to accommodate the two institutions creates additional problems. |
| accommodate | Existen tres refugios para alojar a hombres golpeados. | Three shelters exist to accommodate battered men. |
| accommodate | En las instrucciones se proponían medidas alternativas para alojar a los presos que corren peligro. | The instructions suggested alternative measures to accommodate prisoners at risk. |
| accommodate | Se han construido dos hostales para alojar a esos alumnos. | Two hostels have been built to accommodate these pupils. |
| accommodate | Se están aplicando medidas flexibles para alojar a determinados grupos especiales, incluidos los detenidos. | Flexible arrangements have been put in place to accommodate specific target groups, including detainees. |
| accommodate | Se propone comprar 3.900 contenedores para alojar a 7.800 efectivos. | It is proposed to purchase 3,900 containers to accommodate 7,800 troops. |
| accommodate | Es necesario realizar una considerable restauración en los sistemas de desagüe y suministro de agua para alojar al personal adicional. | The drainage and water supply systems need substantial refurbishment to accommodate the additional personnel. |
| accommodate | No tenemos la intención ni las instalaciones como para alojar monjas en este templo. | We have neither the inclination nor the facilities to accommodate nuns at this temple. |
| accommodate | Los centros de acogida y tránsito fueron ampliados para incrementar su capacidad de alojar a los repatriados. | The reception/transit centres were expanded to increase their capacity to accommodate returnees. |
| host | El mismo canal puede alojar varios eventos. | The channel itself can host more than one event. |
| host | El juego DEFCON puede alojar hasta seis jugadores humanos o por computadora. | A DEFCON game can host up to six human or AI players. |
| house | Alguien voló el edificio que usábamos para alojar a los refugiados. | Someone blew up a building we were using to house refugees. |
| house | El alcalde ha denegado mi petición para alojar animales exóticos en mi propiedad. | The mayor has denied my request to house exotic animals on my property. |
| put up | Alójalo en tu casa; no hay hoteles libres. | Put him up in your house; there aren't any free hotels. |