accelerate | Es vital acelerar la transferencia y difusión de tecnología agrícola. | It was vital to accelerate the transfer and dissemination of agricultural technologies. |
accelerate | Es importante utilizar ese foro para acelerar las deliberaciones. | It is important to use that forum to accelerate the discussions. |
accelerate | Alentó al Gobierno a acelerar su ejecución. | It encouraged the Government to accelerate the implementation of those programmes. |
accelerate | Por consiguiente, convendría acelerar ese programa. | It would, therefore, be important to accelerate this programme. |
accelerate | Primero, acelerar la destrucción de esta sociedad podrida. | First of all, accelerate the destruction of this rotten society. |
accelerate | Nuestros superiores están preocupados, y quieren acelerar el calendario. | Our superiors are worried, and they want to accelerate the schedule. |
accelerate | Pues entonces tenemos que acelerar el proceso. | Well, then we need to accelerate the process. |
accelerate | Necesitarás eso para acelerar la señal del transmisor. | You'll need that to accelerate the signal from the transmitter. |
speed up | Solo es aburrido mirar sin acelerar el proceso. | It's just boring to watch, and it doesn't speed up the process. |
speed up | Puede ralentizar o acelerar la cinta. | You can slow down or speed up the tape. |
speed up | Ello podrá acelerar considerablemente nuestra labor. | That can very much speed up our work. |
speed up | Estoy tratando de acelerar el proceso. | I'm just trying to speed up the process. |
speed up | Ahora, podemos intentar acelerar la reparación... | Now, we can try and speed up repairs... |
speed up | Está pidiendo camiones para acelerar su trabajo. | He asked for trucks to speed up his job. |
expedite | Queríamos agradecerle por ayudarnos a acelerar el proceso de acreditación. | We wanted to thank you for helping to expedite our accreditation process. |
expedite | La oficina de Waldron intenta acelerar su condicional. | And Waldron's office is trying to expedite his parole. |
accelerate | Me da miedo acelerar en esa autopista. | It makes me nervous to accelerate on this highway. |
accelerate | Podríamos acelerar la producción de los equipos y mejorar nuestra productividad en un 200%. | We could accelerate the production line and increase our productivity 200 percent. |