| performance | Se evaluará detenidamente la actuación de estos comités. | The performance of the review committees will be thoroughly evaluated. |
| performance | Es su mejor actuación en mucho tiempo. | It's his best performance in a long time. |
| performance | Podría, si quisiera proporcionarle una actuación privada. | I could, if you like... give you a private performance. |
| performance | Si la actuación no mejora, deben aplicarse sanciones. | If the performance does not improve, sanctions should be applied. |
| performance | Cardigan, fue una actuación fantástica. | Mr. Cardigan, it was a thrilling performance. |
| performance | No, Nelly hará una maravillosa actuación. | No, Nelly will give you a wonderful performance. |
| performance | No habrá actuación sin la aprobación. | There'll be no performance on these premises. |
| performance | Debo decir que fue una brillante actuación. | I must say, that was a brilliant performance. |
| performance | Después vinimos acá y montas esta terrible actuación. | Then we come back here, and you put on that ghastly performance. |
| performance | Lo encerré anoche antes de la actuación. | I locked him up last night, just before the performance. |
| performance | Es mi 35 actuación como espectadora. | This will be my 35th performance as spectator. |
| action | Varios gobiernos respondieron y facilitaron valiosa información sobre dicha actuación. | A number of Governments responded, providing valuable information on action taken. |
| action | Plan específico de actuación ante un ataque terrorista con medios convencionales. | A specific plan of action to be implemented in the event of a terrorist attack with conventional weapons. |
| action | Podían tenerse en cuenta dos líneas de actuación. | There were two courses of action being suggested for consideration. |
| action | Algunas leyes de comunidades autónomas recogen esta específica actuación protectora. | Some legislation passed by the Autonomous Communities provides specifically for protective action in this regard. |
| acting | Aburramos al público con tu actuación. | What say we bore the audience with your acting. |
| acting | Lindsay decidió tomar clases de actuación con Tobias. | Lindsay had decided to attend an acting class with Tobias. |
| acting | Desarrollamos la técnica de actuación muy pronto. | BRANDO: We develop the technique of acting very, very early. |
| acting | Deberías invertir en lecciones de actuación. | You ought to spend it on some acting lessons. |
| acting | Él intentó hacer actuación cuando salió de prisión. | He even wanted to try acting when he got out of prison. |