grouping | Es una agrupación de estrellas muy brillantes. | It's a grouping of the brightest stars in the northern sky. |
grouping | La disolución de la agrupación implica su liquidación. | The winding up of a grouping shall entail its liquidation. |
grouping | Las organizaciones unificadas no excluían ninguna agrupación socialdemócrata existente. | The unified organizations (lid not exclude any existing social democratic grouping. |
grouping | En este tutorial estaremos elaborando un ejemplo de agrupación dinámica. | In this tutorial we will be creating an example of dynamic grouping. |
grouping | Adquisición de terrenos para la organización y agrupación de los asentamientos romaníes. | Purchase of land for organizing and grouping Roma settlements. |
grouping | La zona está ahora completa como agrupación regional. | The zone as a regional grouping is now complete. |
grouping | Bulgaria seguirá llevando a cabo una política constructiva y equilibrada y no participará en ninguna agrupación de países balcánicos. | Bulgaria will continue to pursue a constructive and balanced policy and will not take part in any one or other grouping of Balkan countries. |
grouping | En este sentido, la CEPA estaba aplicando sistemas subregionales de autofinanciación adaptados a las peculiaridades de cada agrupación. | In this regard, ECA was implementing subregional systems of self-financing tailored to the particularities of each grouping. |
grouping | Coloca la agrupación B de cables al regulador de energía primaria. | Touch the B grouping of wires to the primary power regulator. |
group | Es miembro de una agrupación ilegal que realiza actividades clandestinas. | He is a member of an illegal group that engages in clandestine activities. |
group | Me he implicado por la agrupación juvenil. | I got involved 'cause of the youth group. |
group | Desde 1998 se desempeña como subdirector musical de dicha agrupación. | From 1998 he is evolved like musical assistant director of the group. |
group | Los Ladrones: agrupación pequeña de cuatro islas. | Los Ladrones - is a small group of four islands. |
group | En México funda la orquesta que devendría emblemática agrupación. | In Mexico he founded the orchestra which later became a notable group. |
group | Es una agrupación de ejecución afiatada. | It is a group with a polished performance. |
group | También preparará orientaciones relativas a la agrupación de pedidos y la determinación de las vías más provechosas para efectuar adquisiciones. | It will also develop guidance about group orders and the identification of the most beneficial routes for procurement. |
group | En 1996, la organización se convirtió en una agrupación de interés económico. | In 1996, the organization became an economic interest group. |
clustering | Las medidas incluirán la reorganización y la agrupación de programas. | As recommended, these measures will include the reorganization and clustering of programmes. |
clustering | El Grupo encomió esta agrupación de capacidades con el fin de aumentar la coherencia y obtener mejores resultados. | The Group praised this clustering of capacities to increase coherence and deliver better results. |
clustering | La nueva tercera parte combinada podría abreviarse mediante la agrupación de temas. | The new combined Part Three could be shortened by further clustering topics. |