| right now | Pero eso no significa que debas experimentarlas ahorita. | It doesn't necessarily mean you should be exploring mine right now. |
| right now | Sé que estás atravesando un momento muy difícil ahorita. | I know that you're going through a really tough time right now. |
| right now | Tienes más que suficiente convicción ahorita. | You have more than enough conviction right now. |
| right now | Siento como que no estás viniendo aquí como un amigo ahorita. | I feel like you're not coming over here as a friend right now. |
| right now | Sí, si tuvieras que escoger un sabor ahorita. | Yes, if I had to choose a taste right now. |
| right now | Si fueras uno bueno, estarías en tu iglesia ahorita, no aquí. | If you were a good one, you'd be at your own church right now, not here. |
| right now | No quiero tocar ese tema ahorita, Nicholas. | I don't really want to get into it right now, Nicholas. |
| right now | Disculpe, pero... ahorita no la puedo atender. | I'm sorry, but... I can't talk right now. |
| right now | Pero simplemente no puedo no tener un trabajo ahorita. | But I just can't be not having a job right now. |
| right now | Yo se que estas muy molesta conmigo ahorita, pero por favor escúchame. | I know you're really mad at me right now but please hear me out. |
| now | Justo ahorita no está mandando ni recibiendo nada. | Right now It's not sending or receiving anything now. |
| now | Pero hasta ahorita no tenemos ninguno. | But up to now we don't have any. |
| now | No tienes que tomar una decisión ahorita | You do not have to take a decision now. |
| now | Está abajo ahorita por la puerta trasera. | It's downstairs now by the back door. |
| now | Yo creo que ahorita están descargando. | I think they are unloading it now. |
| now | Ya no pienses en eso ahorita. | Don't think about that for now. |
| now | De hecho ahorita voy para allá. | I'm actually going there now. |
| just now | No te lo digo porque ahorita ya me mataron. | I can't tell you just now because they killed me. |
| right now | Ahorita te vuelves a tu casa que ya es tarde. | Go back home right now; it's already late. |
| shortly, in a minute | Ahorita le sirvo el café. | I will serve your coffee in a minute. |