| alteration | Sólo un poco de alteración cerebral inocua. | Just a bit of harmless brain alteration, that's all. |
| alteration | Una fotocopia examinada microscópicamente revelaría cualquier alteración del papel. | A Photostat examined microscopically would show any alteration in the paper. |
| alteration | Puede ser sintético o quizás una alteración genética. | It could be a synthetic or maybe a genetic alteration. |
| alteration | Esta alteración empeora con el sol. | This alteration is made worse by the sun. |
| alteration | No provoca una alteración socioeconómica importante al paciente. | It does not cause considerable socioeconomic alteration for the patient. |
| alteration | Éste debía ser un proceso técnico que no supondría una alteración substancial de la frontera. | It was to be a technical exercise not involving any substantive alteration in the boundary. |
| disturbance | Parece haber una alteración eléctrica en la Nebulosa Colsack. | There seems to be an electrical disturbance... in the Coalsack Nebula. |
| disturbance | Eres más que una alteración espectral. | You're more than a common spectral disturbance. |
| disturbance | Normalmente identificamos la alteración mucho antes. | We usually identify the disturbance well before that. |
| disturbance | Probablemente sea una alteración climática desde Rusia. | More likely it's a weather disturbance moving in from Russia. |
| disturbance | Solo se dispersaron 28 reuniones por alteración grave del orden público. | Only 28 meetings had been broken up on account of serious disturbance of public order. |
| disturbance | La depresión es una alteración continuada del estado de ánimo que interfiere con la vida diaria. | Depression is a continuing disturbance of mood that interferes with everyday life. |
| disruption | Necesito que me encuentres una alteración. | I need you to find me a disruption. |
| disruption | Según Seba, esos factores hacen inevitable esta alteración. | According to Mr. Seba, those factors make this disruption inevitable. |
| disruption | Otro dijo que las referencias pertinentes no justificaban las afirmaciones en cuanto a la alteración del sistema endocrino. | Another said that assertions regarding endocrine disruption were not fully supported by the relevant references. |
| disruption | La agomelatina resincroniza los ritmos circadianos en modelos animales de alteración del ritmo circadiano. | Agomelatine resynchronises circadian rhythms in animal models of circadian rhythm disruption. |
| alteration, variation | Ha habido una alteración en el programa. | There has been an alteration (or: variation) in the program. |
| swing | La alteración de ánimo le provocó un súbito malestar. | A mood swing caused sudden anger. |