| plant | Y luego finalmente aceptó plantar el trigo. | And then finally he agreed to plant the wheat. |
| plant | Podríamos plantar muchísimos árboles con 10 millones. | We could plant so many trees with $10 million. |
| plant | No voy a plantar nada aquí. | I'm not going to plant anything there. |
| plant | Primero tengo que plantar una familia allí. | First, I've got to plant a family up there. |
| plant | Técnicamente no tenemos permitido plantar nada aquí. | Technically, we're not allowed to plant anything in here. |
| plant | Hasta quizás intente plantar una higuera. | I might even try and plant a fig tree. |
| plant | No puedo sacármelo y plantar otro cuando sea el momento adecuado. | You know, I can't just rip it out and plant another one back up there when the time's right. |
| plant | Solía sentarse allí y señalar donde plantar. | He used to sit out there and point where to plant things. |
| plant | Quizás deberíamos plantar algo aquí... después. | Well, maybe we should plant something here... after. |
| plant | No tuvimos tiempo de plantar micrófonos... | We didn't have time to plant bugs. |
| plant | Y era fácil plantar la evidencia. | And it was easy to plant the evidence. |
| plant | Pienso sacar la buganvilla y plantar tilos. | I intend to throw out a bough and plant a lime walk. |
| plant | Podríamos reconstruirla, plantar más comida. | We could build it up, plant more food. |
| plant | Todos coincidimos en plantar un cerezo. | We all agreed to plant a cherry tree. |
| grow | Si fueran árboles podríamos plantar más. | If these were trees, we could grow more. |
| grow | Podríamos plantar maíz modificado genéticamente... o podríamos plantar las más extraordinarias bayas de goji del mundo. | We could grow genetically modified corn or we could grow the most extraordinary goji berries in the world. |
| plant, seed | Me pasé todo el domingo plantando en el jardín. | I spent all Sunday planting (or: seeding) in the garden. |
| plant, stick, place | Plantó la bandera en el pico más alto. | He planted (or: stuck) the flag on the highest peak. |
| stand up | Manuel está enojado con sus amigos porque lo plantaron el otro fin de semana. | Manuel is mad at his friends because they stood him up the other weekend. |
| walk out on | El muy canalla plantó a Sofía y se fue con otra. | He walked out on her and went with another woman, that jerk. |
| plonk | Llegó a casa y plantó sus trastos encima de la mesa de la cocina. | He came home and plonked his things on top of the kitchen table. |