| alternative | Nos gustaría proponer un recorte alternativo. | We'd like to propose an alternative cut. |
| alternative | Sobre un cultivo alternativo, he estado estudiándolo. | About the alternative crop. I've been studying up on it. |
| alternative | Dijo algo acerca de aval alternativo. | Well, you said something about alternative collateral. |
| alternative | Parece haber poco apoyo para el texto alternativo propuesto. | There seemed to be little support for the alternative text proposed. |
| alternative | Varios delegados pidieron la supresión del texto alternativo en negritas. | Several delegates called for the deletion of the alternative text in bold font. |
| alternative | Con respecto al artículo 18 prefiere el enfoque alternativo sugerido. | In regard to article 18, he preferred the alternative approach suggested. |
| alternative | Probablemente hay instalado un segundo cable, alternativo. | It seemed likely that our captors would've installed a second, alternative cable. |
| alternative | No, hice un arreglo alternativo. | No, I've made an alternative arrangement. |
| alternative | Observaron que no se proponía ningún texto alternativo. | They noted that there were no proposals for alternative texts. |
| alternative | Nos gusta llamarnos como algo alternativo. | We like to think of ourselves as more alternative. |
| alternative | En cada caso propondríamos un texto alternativo. | In each case we would propose an alternative wording. |
| alternative | Yo apoyaría esto como compromiso alternativo. | I would support this as an alternative compromise. |
| alternative | La Comisión no pretende crear un sistema alternativo a Eurocontrol. | The Commission does not intend to create an alternative system to Eurocontrol. |
| alternate | Los muchachos en tierra descifraron un comando alternativo. | SULLIVAN: The guys on the ground figured out an alternate command. |
| alternate | Sería aconsejable disenar un plan de acción alternativo. | An alternate course of action would appear to be advisable. |
| alternate | Actualmente se sabe si está aprobado el final alternativo. | Currently it is not known if the alternate ending is authorized. |
| alternate | Es un cliente alternativo para OSX. | Bitpost is an alternate client for OSX users. |
| alternate | Tú creaste un universo paralelo alternativo. | But you've created an alternate parallel universe. |
| alternate | Un jurado alternativo ha sido añadido. | An alternate juror has been added to the panel. |
| shadow | En aquella ocasión, la sociedad civil también presentó un informe alternativo. | Civil society also submitted a shadow report on that occasion. |