| shield | El escudo obtiene la energía del rayo. | The shield is taking its power from the beam. |
| shield | Y nada puede traspasar el escudo electromagnético. | And nothing is getting through that E.M. shield. |
| shield | Sabían que bajaríamos el escudo para dejarlos entrar. | They knew we'd lower the shield to let them back in. |
| shield | Solo concéntrense en atravesar el escudo. | Just concentrate on getting it past the shield. |
| shield | Actuaremos como su escudo si hubiera dificultades. | We'll act as your shield in the event of trouble. |
| shield | Cuando regresemos, deberíamos destruir el escudo generador. | When we come back, we should destroy the shield generator. |
| shield | Pero bajas tu escudo cuando embistes. | But you lower your shield when you thrust. |
| shield | Estoy usando al Trojano como escudo. | I'm using the Trojan as a shield. |
| shield | La nave está interfiriendo con nuestro escudo. | Sir, the Federation ship is creating a disruption in our shield. |
| shield | Un proyecto gubernamental para crear un escudo climatológico. | A government project I was working on to create a weather shield. |
| shield | No sé si debería dejarte marchar sin escudo. | Caesar, I'm loath to let you go back to Rome without your shield. |
| shield | Están intentando romper el escudo espiritual. | They're trying to break the spiritual shield. |
| shield | Un escudo telequinético antiarmas, para diplomáticos o presidentes... | A telekinetic shield defending against weapons, for diplomats or presidents... |
| shield | Es realmente difícil arrastrar un escudo humano. | It's really hard to drag a human shield. |
| shield | Sir, satélites escudo estándetectandoun pico enlaenergíacósmica. | Sir, shield satellites Are detecting a spike in cosmic energy. |
| shield | El escudo de Wyatt nos ocultaba. | Wyatt's shield on the dollhouse would've protected us. |
| crest | Tienes que buscar el escudo familiar. | You have to look for the family crest. |
| crest | Hicieron el escudo del colegio privado. | And they made the crest for the private school. |
| coat of arms | Deberías ver cómo trabaja en nuestro escudo. | You should see the work he is doing on our coat of arms. |