| surprising | Esa justificación es como mínimo sorprendente y requiere explicaciones. | That justification was surprising to say the least and called for explanation. |
| surprising | Es sorprendente porque compró la tarjeta. | That's surprising, because you bought the card. |
| surprising | Fue igual de sorprendente escuchar que tienes una oficina. | It was just as surprising to hear you had set up an office. |
| surprising | Que sorprendente es verlo aún con vida... | How surprising it is to see him still alive... |
| surprising | Es sorprendente, antes le teníamos respeto. | That's surprising, because we really had respect for him before. |
| surprising | Es sorprendente que estés en prisión. | You know, it's surprising you're in prison. |
| amazing | Realmente hay trabajo sorprendente en estas paredes. | There's actually some amazing work on these walls. |
| amazing | Es sorprendente cuántas generaciones caer en la misma trampa. | It's amazing how many generations Fall into the same trap. |
| amazing | Es sorprendente cómo varía la perfección. | It's amazing how fleeting perfection can be. |
| amazing | Dime que esta cirugía no sería sorprendente. | Tell me that this surgery wouldn't be amazing. |
| amazing | Lo más sorprendente son las semejanzas con nuestra cultura. | What's most amazing are the similarities with our own culture. |
| amazing | Fue un momento sorprendente cuando todo funcionó junto. | It was just an amazing moment when everything came together. |
| amazing | Si es tan sorprendente, dámelo. | If it's that amazing, hand it over. |
| amazing | Es sorprendente como la misma pregunta puede tener connotaciones totalmente distintas. | It's amazing how the exact same question can have totally different connotations. |
| amazing | La mente es un órgano sorprendente. | Well, the mind's an amazing organ. |
| amazing | Tengo esta aplicación sorprendente llamada Grindr. | I've got this amazing app called Grindr. |
| amazing | Es sorprendente que aún lleve su perfume. | It's amazing that it still carries its scent. |
| amazing | Es sorprendente lo que nuestros sastres pueden... | But it's amazing, you know, what our weavers can... |
| amazing | Esto es lo sorprendente de losbeduinos. | That's the amazing thing about the Bedouin. |
| striking | Simplemente quería señalar una sorprendente coincidencia aritmética. | I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence. |
| surprising | Su rápida recuperación fue sorprendente. | Her quick recovery was surprising. |
| amazing, astonishing | Es un hombre sorprendente, sabe de casi todo. | He is an amazing man who knows almost everything. |