inflation | La tasa de inflación continuó aumentando. | The rate of inflation continued to increase, however. |
inflation | Además, algunos países habían logrado reducir considerablemente la inflación. | In addition, significant reductions in inflation were observed in some countries. |
inflation | Una profunda implicación de la inflación eterna. | The multiverse - a profound implication of eternal inflation. |
inflation | La inflación es hoy muy elevada. | The current rate of inflation is extremely high. |
inflation | La inflación media anual ha disminuido mucho. | Calculated in terms of an annual average, inflation has decreased sharply. |
inflation | Quizás la galopante inflación de imágenes haya destruido mucho. | Perhaps the frantically growing inflation of images has already destroyed too much. |
inflation | Pero veamos cómo funciona cuando hay inflación. | But let's see how it works when there is inflation. |
inflation | Este aumento obedece principalmente a los efectos de la inflación. | This increase is mainly attributable to the impact of inflation. |
inflation | Las perspectivas para 2006 indican que estas tendencias continuarán, acompañadas de un descenso de la inflación. | Prospects for 2006 indicate a continuation of these trends accompanied by an easing of inflation. |
inflation | La inflación básica en este grupo continúa oscilando de forma violenta. | Headline inflation for the group continues to manifest wild swings. |
inflation | La inflación a finales de 2008 era del 6,6%. | The 2008 year-end inflation stood at 6.6%. |
inflation | No obstante, se observan importantes variaciones de la inflación entre los diferentes países y subregiones de África. | However, inflation varied considerably across African countries and subregions. |
inflation | El umbral a partir del cual la inflación afecta de forma negativa al crecimiento varía. | The threshold beyond which inflation adversely affects growth varies. |
inflation | Al mismo tiempo, la inflación seguiría siendo manejable en varias situaciones de simulación examinadas. | At the same time, inflation would remain manageable under various simulation scenarios considered. |
inflation | Aclaren además cómo se protege el salario de los trabajadores frente a la inflación. | Please also clarify how workers' wages are protected against inflation. |
inflation | Asimismo, la demanda interna está disminuyendo en respuesta a la pérdida de confianza y a la inflación moderada. | Domestic demand is also slowing in response to weaker confidence and moderate inflation. |
inflation | En la Federación de Rusia, la política monetaria sigue siendo restrictiva en respuesta a la elevada inflación. | In the Russian Federation, monetary policy remains restrictive in response to elevated inflation. |
inflation | La inflación anual fue del 2,1%. | Annual inflation was 2.1 per cent. |
inflation | La inflación anual se estimó en 3,6%. | Annual inflation was estimated at 3.6 per cent. |
inflation | Cuanto más suba la inflación mayor será el coste de la vida. | The more inflation goes up, the higher the cost of living. |