| American | Siguen trabajando para el pueblo estadounidense. | They're continuing to do the work of the American people. |
| American | Él es quien está reteniendo un rehén estadounidense. | He's the one who's holding an American hostage. |
| American | Un pasaporte estadounidense no te mantendrá a salvo. | An American passport is the last thing that will keep you safe. |
| American | No hay ningún poeta estadounidense llamado Dickens. | There is no American poet by the name of Dickens. |
| American | Hasta entonces, es nuestro estadounidense. | Until then, he is our very own American. |
| American | Mi curador estadounidense, Andrew Pennington, amor. | Darling, this is my American lawyer and trustee, Andrew Pennington. |
| American | No sé de dónde sacas esa jerga estadounidense. | I don't know where you pick up All this American slang. |
| American | Para alguien llamado Vladimir eres un típico adolescente estadounidense. | For someone with a name like Vladimir, you sure are a clichéd American teenager. |
| American | Mis televidentes no el público estadounidense, y discrepo. | Not my viewers, the American public, and they beg to differ. |
| American | Es una organización estadounidense y ahora tienen una sucursal sueca. | It's an American organisation and now they have a Swedish branch. |
| American | Transportamos suministros médicos para el Hospital estadounidense. | We're bringing medical supplies to the American Mission Hospital. |
| American | Éramos todas víctimas del orden social estadounidense. | We were all victims of the American social order. |
| American | Es ilegal que un estadounidense controle esos derechos. | It's illegal for an American to control these rights. |
| American | Son los Cleary, una institución estadounidense. | It's the Clearys. They're an American institution. |
| American | Hay comida estadounidense sencilla, local y orgánica. | Just keeping it kind of local and organic and simple, American food. |
| American | Lo considero el decano del reportaje estadounidense actual. | I consider you to be the dean of contemporary American reportage. |
| United States | No es necesario residir en territorio estadounidense para solicitarlo. | It was not necessary to be residing in United States territory in order to apply for that visa. |
| United States | Participó en la Ocupación estadounidense de Veracruz de 1914. | He participated in the United States occupation of Veracruz in 1914. |
| US | Jonathan es un estudiante estadounidense que ha venido a aprender español. Se espera que la economía estadounidense se mantenga estable este año. | Johnathan is a US student who has come here to learn Spanish. |
| American | Lincoln fue el estadounidense que abolió la esclavitud. | Lincoln was the American who abolished slavery. |