| smell | Es inhumano vivir con ese olor. | It's inhuman to live with that smell. |
| smell | El olor a poliacrilato bloquea los otros olores. | The smell of polyacrylat blocks all the other scents out. |
| smell | Puede sentirse como un olor acre. | It can be sensed like a pungent smell. |
| smell | Pero nunca olvidamos... un olor. | But we never forget... (SMALL FALLON SNIFFING) ... a smell. |
| smell | Normalmente no soporto el olor, pero este... | Normally I can't stand the smell, but in this case... |
| smell | Deberías conseguir que ellos revisen ese olor misterioso. | You should get them to check out that mystery smell. |
| smell | Sentí un fuerte olor a cigarro. | I smelled cigar smoke, and I could smell it very strong. |
| smell | Quiero quitarme el olor a Albuquerque. | I can't wait to get the smell of Albuquerque off of me. |
| smell | Hay un fuerte olor a combustible. | There's a strong smell of jet fuel. |
| smell | Tu padre tampoco soportaba el olor. | Your father, he couldn't stand the smell either. |
| smell | Percibo el olor del vínculo masculino. | Save it. I could smell the male bonding from behind the door. |
| smell | Nadie me incordia. Y este olor... | I m fine here, no one bothers me, and there's the smell... |
| smell | Ese olor es difícil de eliminar. | It's difficult to take the smell off. |
| smell | No sabes cuánto extrañaba ese olor. | You have no idea how much I've missed that smell. |
| smell | Incluso cambiaré el olor de esta habitación. | I'll even change the smell of this room. |
| smell | Un olor delicioso viene de abajo. | There's the most marvelous smell coming from downstairs. |
| scent | El olor del jazmín es maravilloso. | It is lovely, the scent of jasmine. |
| scent | Definitivamente es aquí... el olor. | It's definitely in here - the scent. |
| scent | Mientras viva no olvidaré ese olor. | Long as I live... I'll never forget that scent. |
| scent | Cogí su olor, subiendo la montaña. | Wolverine: I've caught his scent. Up the mountain. |
| smell | El gas butano no tiene olor, se le adiciona para detectar fugas. | Butane gas has no smell, it is added to detect leaks. |
| smell | La cocina emanaba un agradable olor a canela y café recién hecho. | The kitchen emitted a delightful smell of cinnamon and freshly made coffee. |