| anecdote | Incluso podría tener una anécdota histórica para ponerlo en perspectiva. | Hell, he might even have a historical anecdote to put it all in perspective. |
| anecdote | No le convertiré en una anécdota. | I will not turn him into an anecdote. |
| anecdote | Arthur Ross, coguionista, me contó una anécdota interesante. | Arthur Ross, who cowrote the picture, told me an interesting anecdote about it. |
| anecdote | Tengo una anécdota que define lo contradictorio del directo. | I have an anecdote which defines how contradictory live performances are. |
| anecdote | Quería relacionarse con esta anécdota divertida. | I wanted to relate to this funny anecdote. |
| anecdote | Aquí va una simple anécdota para alegrarles. | Here is a simple anecdote to make you happy. |
| anecdote | También tengo una anécdota del contexto Europeo. | I also have an anecdote in the European context. |
| anecdote | Como anécdota, este año hubo polémica. | As an anecdote, this year there was controversy. |
| anecdote | Tengo otra anécdota sobre el tema. | I actually have another anecdote on this topic. |
| story | Nunca me había parecido una anécdota romántica. | I never really thought of that as a romantic story before. |
| story | Porque así se cuenta una anécdota. | 'Cause that's how you tell a story. |
| story | Por cierto, esta situación me recuerda una anécdota. | As a matter of fact, this situation reminds me of a story. |
| story | Es difícil decidir qué anécdota contar. | It's kind of hard to find just the right story to tell. |
| story | Bueno, entonces contaré mi anécdota. | Well, I guess I'll tell my story then. |
| story | Sería una dulce y graciosa anécdota que compartiríamos. | It would just be this sweet, funny story we'd have. |
| story | Hay una buena anécdota sobre éste... | There's a good story behind this one... |
| story | Has contado esta anécdota cuatro veces. | [Lish] You've told this story four times. |
| story | Cuéntanos alguna anécdota divertida que has tenido con los estudiantes. | Tell us some funny story that you have had with your students. |
| story | Pero tengo que contarles una anécdota graciosa. | But I have to tell you a funny story. |
| tale | Es la anécdota estadounidense por excelencia. | It is sort of the quintessential American tale. |
| anecdote | Durante su exposición, el conferencista nos contó una anécdota sobre su vuelo. | During his conference, the speaker told us an anecdote about his flight. |