| plate | Déjame simplemente tomar la placa del vehículo. | Let me just get a plate on the vehicle. |
| plate | Devuelve la placa, después discutiremos tu futuro. | Return the plate, then we can discuss your future. |
| plate | Puede atravesar una placa dura con gran precisión. | It could cut through that hard plate with extreme precision. |
| plate | Central, quiero examinar una placa. | Dispatch, I got to run a plate. |
| plate | Esta placa es asar absolutamente en el centro... | [bleep], this plate is absolutely roasting in the center... |
| plaque | Regalándome esta placa me honráis enormemente. | By the gift of this plaque, you honoured me greatly. |
| plaque | Sabes, deberían colocar una placa. | You know, they should put up a plaque. |
| plaque | Frotis y ultrasonido para buscar placa vascular. | Get a smear and ultrasound her vessels for plaque. |
| plaque | Deberían darte un certificado o una placa. | They should give you a certificate or a plaque. |
| badge | No recibí la placa brillante real. | I don't get the real shiny badge. |
| badge | Me atrapó usando su placa y quiso arrestarme. | He caught me using his badge and he tried to bust me. |
| badge | Supongo que querrás que entregue la placa. | I assume you'll want me to turn in my badge. |
| badge | Si quieres conservar tu placa... hay condiciones. | You want to hold on to your badge, there's conditions. |
| badge | Te mostraré dónde conseguir tu placa. | I'll show you where to get your badge. |
| badge | Encontrarás mi placa en la alcaldía. | You'll find the badge down in the mayor's office. |
| badge | No respetaba la placa ni el uniforme. | Didn't have any respect for the badge or the uniform. |
| badge | Hubiera entregado mi placa hace mucho tiempo. | I would've turned in my badge a long time ago. |
| badge | Es como una almorrana con placa. | He's like a hemorrhoid with a badge. |
| badge | Conservaré mi placa seis meses más. | I'll be keeping the badge for another six months. |
| plaque, nameplate | Colocaron una placa en la casa en la que nació Cervantes. | They placed a plaque on the house where Cervantes was born. |
| sheet, plate | Solo funciona la placa delantera del radiador. | Only the front plate of the radiator works. |
| badge | El policía mostró su placa. | The police officer showed his badge. |
| license plate, license | La placa del remolque debe coincidir con la del coche. | The trailer's license plate should match the car's. |
| hob, cooker | La leche hirvió y se derramó sobre la placa. | The milk boiled over and spilled onto the hob. |