rage | Expresas tu rabia de forma tan destructiva e infantil... | To act out your rage in such... It's so destructive, O'Connell, it is so childish. |
rage | Esta noche se morirá de rabia. | Now, during the night he'll explode with rage. |
rage | Dijiste que perderíamos nuestra rabia algún día. | You said we'd lose our rage some day. |
rabies | Espero que no tenga rabia también. | I hope he hasn't got a touch of rabies as well. |
rabies | Sufres un caso terminal de rabia. | You've got a terminal case of rabies. |
anger | Podrías haber utilizado tu rabia al servicio del ju-jutsu. | You could have used your anger in the service of ju-jitsu. |
anger | Solo digo que alguien necesita moderar su rabia. | I'm just saying somebody needs to look at their anger issues. |
anger | Y hay mucha rabia para aprovecharse. | And there's a lot of anger to drawn on. |
anger | No tienes que desquitar tu rabia conmigo. | You don't have to take your anger out on me. |
anger | Clara intentaba ocultar su rabia hacia Tanya. | Clara was trying to hide her anger toward Tanya. |
anger | Está descargando su rabia con Tenzin. | He's venting his anger out on Tenzin. |
anger | Debes sentir mucha rabia hacia mí. | You must feel a lot of anger toward me. |
anger | Mi hijo tiene mucha rabia dentro. | My son has a lot of anger inside of him. |
anger | Sólo recuerdo sentir esa rabia asesina... | I just remember feeling this insane... anger. |
anger | Deberías encontrar otra forma de expresar tu rabia. | I think you should flnd some other way to express your anger is all I'm saying. |
anger | Él siente mucha rabia y confusión. | He feels a lot of anger and confusion. |
anger | Claramente, sufro de rabia reprimida. | Therapy? Obviously, I have anger issues. |
anger | Tenía rabia y no podía controlarla. | I had this anger. I couldn't control it. |
anger | Si tuviera rabia, mi alma tendría determinación. | If I had anger, my soul would have strength of purpose. |
anger | Tengo suficiente rabia por los dos. | I have enough anger for the two of us. |
anger, fury, rage | Me dio mucha rabia cuando humillaron a mi padre en su trabajo. | Some doctors maintain that expressing anger moderately can be good for your health. |
rabies | La vacunaron contra la rabia porque le mordió una ardilla. | They vaccinated her against rabies because a squirrel bit her. |
real, mighty | Tu hermano es feo con rabia; me resulta desagradable verlo comer. | Your brother is real (or: mighty) ugly; seeing him eat turns my stomach. |
anger, infuriate, enrage | Da rabia ver cómo mienten los políticos. | Seeing how politicians lie angers me. |
Damn it! | ¿Subió el precio de la carne? ¡Qué rabia! | Has the price of meat gone up? Damn it! |