history | ¿Algún antecedente familiar de anemia? | Any family history of anemia? Not that I know of. |
history | Pero llevado a un antecedente mucho más reducido e íntimo. | But I carried a history much m? s small e? intimate. |
history | Ningún antecedente laboral, y trabajas para Dirt-Now. | Uneven employment history, and you work for Dirtnow. |
history | Demeris, aquí no hay ningún antecedente. | No, he - There's no history. |
background | Con este antecedente, podemos ocuparnos del texto propuesto. | With this background, we can proceed to the proposed draft. |
background | Necesitamos cualquier antecedente de Cooper que puedan tener. | We need to get any background on Cooper you may have. |
background | Sabes, es un antecedente muy extraño para una bailarina. | You know, it's a pretty odd background for a ballerina. |
background | El antecedente educativo será entregado más adelante. | Educational background to be provided later. |
background | Charlie está aliviado de que finalmente a alguien le resulte familiar su antecedente musical. | Charlie is happy that finally someone, other than Kate, is familiar with his musical background. |
background | Ella le dará cualquier antecedente que necesite sobre su blanco. | She can provide any background you might need on your target. |
background | Pero, puedes ofrecer algún antecedente. | But you can offer a background. |
antecedent | En Chile su antecedente inmediato es Iglesia Joven. | In Chile the immediate antecedent to CPS was the Iglesia Joven movement. |
antecedent | Él no tiene ningún antecedente. él es inocente, señoría. | He has no antecedent. He's innocent, sir. |
antecedent | Por estas razones, se lo considera un antecedente importante de la literatura naturalista. | For these reasons, it is considered a key antecedent to naturalist literature. |
antecedent | El consecuente en una proposición hipotética no es necesariamente un predicado del antecedente. | The consequent in a hypothetical proposition is not necessarily a consequence of the antecedent. |
antecedent | Debe buscarse la relación semántica entre el antecedente y el consecuente. | We must seek the semantic relation between antecedent and consequent. |
antecedent | Más formalmente, un uso relativamente bien definido se refiere a una declaración condicional con un antecedente falso. | More formally, a relatively well-defined usage refers to a conditional statement with a false antecedent. |
antecedent | Su antecedente más directo fueron las antiguas Audiencias Territoriales nacidas en 1812. | Its most direct antecedent were the old Audiencias Territoriales (Territorial Courts) born in 1812. |
antecedent | Lamentablemente también, el fenómeno tiene un antecedente histórico. | Also unfortunately, the phenomenon had a historical antecedent. |
antecedent | En todo caso, quisiéramos dejar claro que no consideramos que éste constituye un antecedente o precedente para el futuro. | In any event, we would like to make it clear that we do not consider this to be an antecedent or a precedent for the future. |
history | El antecedente de diabetes en la familia aumenta el riesgo de sufrir la enfermedad. | The history of diabetes in the family, increases the risk of suffering the illness. |
antecedent | El collar es el antecedente de "que" en la oración: "El collar que me regalaste es precioso". | The necklace is the antecedent of "give" in the sentence: "The necklace you gave me is beautiful". |
family history, family background | Tenemos un antecedente familiar de diabetes. | We have a family history of diabetes. |