turn off | Tenemos que apagar esas alarmas ahora. | We need to turn off those alarms now. |
turn off | Tendrán que apagar celulares y localizadores. | You'll have to turn off cell phones and beepers. |
turn off | Especialmente cuando tenía que apagar el televisor. | Especially when it was time for him to turn off the TV. |
turn off | Lo hechizó para apagar su humanidad. | He compelled him to turn off his humanity. |
shut down | Habrá que apagar el Reactor Principal. | We have to shut down the main reactor. |
shut down | Necesitamos apagar todos los reactores de la flotilla. | We need to shut down every reactor in the flotilla. |
shut down | Tenemos que apagar ese sistema de auto-defensa. | We've got to shut down that auto-defense system. |
shut down | Podemos apagar los interruptores, pero... | We can shut down the breakers, but... |
shut down | No pueden apagar todo el sistema. | They can't shut down the entire system. |
shut down | No puedo simplemente apagar el Internet. | I can't just shut down the Internet. |
put out | Tengo que apagar este fuego permanentemente. | I have to put out this fire permanently. |
put out | Todo el tiempo debo elegir qué incendio apagar. | At any given time I must choose which fire to put out. |
put out | Perdón, tenía algunos incendios que apagar. | Sorry, I just have a few fires to put out. |
put out | Vine aquí para apagar el fuego. | I came here... to put out the fire. |
put out | Estoy tratando de apagar el incendio... | I'm trying to put out a fire. |
put out | Recuerden siempre apagar sus cigarrillos cuando acaben de fumar. | Always rember to put out your cigarettes When you're finished smoking them. |
put out | Ahora mismo tengo otro incendio que apagar. | Right now, I've got another fire to put out. |
put out | Lo usaremos para apagar el fuego. | We'll use that to put out the fire. |