| last name | Viendo ahora su apellido, parece sospechoso. | Looking at his last name now, it does look suspicious. |
| last name | Y no paso desapercibido con el apellido Lefkowitz. | And it's not like I'm foolin' anyone with the last name of Lefkowitz. |
| last name | Henry ha decidido dividir su apellido. | Henry has decided to hyphenate his last name. |
| last name | Tiienes mi apellido tatuado justo debajo de lasjotas. | You have my last name tattooed right there under the J's. |
| last name | La investigación debe seguir para determinar el apellido. | Further investigation needs to be conducted before determining last name. |
| last name | Ni siquiera tenemos el apellido del suicida. | We don't even have a last name on the suicide. |
| last name | Cogieron el apellido de la granja. | They got their last name from the farm. |
| last name | No puedes recordar ni mi apellido. | You can't even remember my last name. |
| last name | Ni siquiera sé tu apellido verdadero. | I don't even know your real last name. |
| last name | Después, si sabes el apellido puedes seguir buscando. | Later, if you come up with their last name, you can go on from there. |
| last name | Quieres levantarle la mano, dale tu apellido. | You want to raise your hands, give her your last name. |
| name | Pero antes de disociarse del apellido Bluth... | But before she could disassociate herself from the Bluth name... |
| name | Tratando de limpiar el apellido Luthor. | Trying to cover up the stink off the Luthor name. |
| name | Podrías haber utilizado tu apellido de casada. | [ABRA]: You could have used your married name. |
| name | Prefieren que no conservemos el apellido. | They'd rather we didn't keep the name. |
| name | Estás amenazando nuestro apellido, querida. | You are threatening our name, my dear. |
| name | Las monjas cambiaron tu apellido para protegerse. | The nuns changed your name to protect you and themselves. |
| surname | Sería creíble ya que comparten el mismo apellido. | It will be believable since you share the same surname. |
| surname | Encontraré a alguien con el mismo apellido. | I will find someone else with the same surname. |
| surname | También es el apellido del personaje John Wraith. | It is also the surname of the character John Wraith. |
| last name, family name | Me llamo Patricia, mi apellido paterno es Garza y mi apellido materno es Flores. | My name is Patricia and my last name is Garza. |