| appearance | Ayudaría si pudiera describir su apariencia. | It would help if you could describe her appearance. |
| appearance | No afectará nuestras capacidades, sólo nuestra apariencia. | It won't affect our abilities, just our appearance. |
| appearance | Y Gibbs esperaba que Galib cambiara su apariencia. | And Gibbs would have expected Galib to change his appearance going undercover. |
| appearance | No afectará nuestras habilidades, solo nuestra apariencia. | It won't affect our abilities, just our appearance. |
| appearance | Me temo que tendrán que disculpar mi apariencia. | You'll all have to pardon my appearance, I'm afraid. |
| appearance | Tu apariencia podría alarmar al personal. | I fear your appearance might alarm the staff. |
| appearance | Esto implica que realmente quería cambiar su apariencia. | Which means she was serious about changin' her appearance. |
| appearance | Una mujer cuya apariencia te provocaría mucha ansiedad. | A woman whose appearance would give you a lot of anxiety. |
| appearance | Pueden cambiar mi apariencia, pero nunca seré cardassiana. | You can change my appearance, but I'll never be a Cardassian. |
| appearance | Pero requiere un momento acostumbrarse a su apariencia. | But his appearance takes a bit to warm up to. |
| appearance | Al concentrarse, solía volver a su apariencia humana. | By concentrating, he used to be able to revert to his human appearance. |
| appearance | Es altamente cualificados a cambiar su apariencia y asumir nuevas identidades. | He's highly skilled at changing his appearance and taking on new identities. |
| appearance | Demasiada atención a su apariencia física. | Humans are acutely sensitive to their physical appearance. |
| look | La apariencia se relaciona con el sabor. | The look is connected to the way it tastes. |
| look | Por su apariencia, no murió plácidamente. | By the look of him, he didn't die easily. |
| look | Tiene una encantadora apariencia de bondad. | You have a lovely look of kindness about you. |
| look | Creo que tiene una bonita apariencia. | I mean, I just think she's got a really cool look. |
| look | Inesperado, pero completa la apariencia. | Unexpected, but it does complete the look. |
| appearance | El jefe valora más la apariencia que la eficiencia de sus empleadas. | The boss puts appearance before efficiency among the employees. |
| show, guise | Miguel te odia; todos sabemos que su cordialidad es pura apariencia. Rodrigo simula ser una persona interesante, pero son apariencias. | His friendly smile is just a show: underneath he's a ruthless operator. |